Для кого наша школа?
К нам приходят дети из русскоязычных и многоязычных семей. Их уровень русского языка, опыт чтения и интересы могут сильно различаться.
Кто-то свободно разговаривает по-русски, но пока с трудом читает. Кто-то хорошо понимает речь, но не всегда может подобрать нужные слова. Другие уже читают книги самостоятельно и готовы обсуждать героев, спорить об их поступках и писать собственные тексты.
Мы учитываем, что дети приходят с разным языковым опытом и развиваются в собственном темпе.
Courses by Categories
Русский язык — живая часть жизни ребёнка
«Умница» — русская школа выходного дня в Бреде для детей от 3,5 до 16 лет. Мы помогаем детям, растущим в многоязычной среде, развивать русский язык, читать и писать по-русски, знакомиться с литературой и культурой.
Для ребёнка, который каждый день живёт на нескольких языках, русский может быть языком семейного общения, сказок и разговоров с близкими. Но чтобы уверенно читать книги, выражать сложные мысли и писать собственные тексты, ему нужна практика, подходящие материалы и поддерживающая среда.
Именно такую среду мы стараемся создавать в «Умнице».
Как мы учим
Учимся вместе с другими
На занятиях дети встречаются с ровесниками, для которых русский язык тоже является частью многоязычной жизни. Они читают, обсуждают, задают вопросы, выполняют задания и делятся идеями.
Мы хотим, чтобы ребёнок мог пробовать, ошибаться, задавать вопросы и постепенно становиться увереннее в использовании русского языка.
Язык — это не только правила
Мы развиваем устную и письменную речь, расширяем словарный запас, учимся понимать тексты и выражать свои мысли. Грамматика и орфография важны, но они не существуют отдельно от языка: мы учимся использовать их в речи, чтении и письме.
Читаем, обсуждаем, размышляем
Литература помогает не только узнавать новые слова. Вместе с героями дети исследуют разные ситуации, учатся замечать детали, понимать мотивы поступков, аргументировать свою точку зрения и слушать других.
Нам важно, чтобы чтение постепенно становилось не только учебной задачей, но и способом открывать новое и лучше понимать себя и окружающих.
Учитываем особенности билингвов
Знание нескольких языков — ресурс ребёнка, но развитие каждого языка требует времени и практики. Дети могут хорошо понимать сложную русскую речь, но испытывать трудности с письмом или чтением. Или, наоборот, уверенно читать, но стесняться говорить.
Мы стараемся видеть не только то, что пока не получается, но и то, на что уже можно опереться, чтобы двигаться дальше.
Чему учатся дети?
В зависимости от возраста и уровня подготовки занятия помогают детям:
- увереннее говорить по-русски и точнее выражать свои мысли;
- расширять словарный запас;
- развивать навыки чтения и понимания текста;
- осваивать русское письмо, орфографию и грамматику;
- знакомиться с детской литературой, фольклором и культурой;
- формулировать собственное мнение, обсуждать прочитанное и аргументировать ответы;
- постепенно становиться более самостоятельными читателями и авторами текстов.
Содержание занятий меняется с возрастом: дошкольникам важны игра, речь и знакомство с языком, а старшие дети больше работают с текстами, литературой, письменной речью и интерпретацией.